equipo
EQUIPO INTERCULTURAL
Christian Nazareno, La Chiquita, Esmeraldas, Ecuador… cámara y reflección.
Christian Obando, Quito, Pichincha, Ecuador… distribución.
Damián “Una Voz” Gaitan, Guayaquil, Guayas, Ecuador… hip-hop.
Daniel Andrade, Quito, Pichincha, Ecuador… elaboración de DCP.
Dario Herrera, Quito, Pichincha, Ecuador… colorización.
Dixon Cuji, Sarayaku, Pastaza, Ecuador… cámara.
Equipo de San Clemente, Imbabura, Ecuador… drone.
Eriberto Gualinga, Sarayaku, Pastaza, Ecuador… dirección y cámara.
Fidel Minda, Quito, Pichincha, Ecuador… música original.
Gaby Cuajivoy, Guadualito, Esmeraldas, Ecuador… cámara y reflección.
Juan Carlos Donoso, Quito, Pichincha, Ecuador… coordinador de posproducción y camera.
Juli Hazlewood, Indianapolis, Indiana, USA… productora general y cámara.
Los estudiantes de la comunidad afroecuatoriana de La Chiquita, Esmeraldas, Ecuador… cámaras.
Los estudiantes de la comunidad Awá de Guadualito, Esmeraldas, Ecuador… cámara.
Lucia Galarza, Quito, Pichincha, Ecuador… coordinadora de posproducción y asistente al guión.
Matías Canales, Santiago, Provincia, Region, Chile… diseño gráfico y dossier.
Raymi Morales, Loja, Loja, Ecuador… mezcla de sonido.
Sergio Venturini, San Martín, Buenos Aires, Argentina… guión, montaje y diseño sonoro.
Valerio Santi, Sarayaku, Pastaza, Ecuador… cámara.
ERIBERTO GUALINGA:
DIRECTOR
Eriberto es el primer cineasta kichwa amazónico del pueblo originario de Sarayaku, que obtuvo su título en cine por parte de la Universidad de las Artes. Sus documentales están comprometidos con la lucha y defensa de su territorio. Ha realizado varios documentales sobre la resistencia de los pueblos indígenas contra las industrias extractivas.
Su película Sachata Kishipichik Mani/Soy el defensor de la selva (2003), ganó numerosos premios en América Latina, incluido el de mejor documental en el festival Premio Anaconda 2004. Su película Los hijos del jaguar (2012) recibió el premio al mejor documental en el festival de cine All Roads de National Geographic, y su primer largometraje se llama Helena de Sarayaku.
JULI HAZLEWOOD:
PRODUCTORA GENERAL
Una geógrafa intercultural de Indiana, y tendiendo puentes entre California y Ecuador, Doctora Juli Hazlewood, es Co-fundadora y Directora Ejecutiva de Roots & Routes. Durante casi tres décadas ha vivido y caminado con las comunidades Chachi, Awá y Afro-descendientes que habitan los bosques del Chocó ecuatoriano (Provincia de Esmeraldas), uniéndose a ellas en sus luchas por defender y proteger sus territorios y culturas ancestrales.
Las investigaciones, escritos y enseñanzas de Juli se centran en las "Geografías de la Esperanza" que entretejen hilos de descolonialidad, los diversos saberes y haceres culturales de cuidar la Tierra, las metodologías activistas colaborativas y los derechos indígenas, humanos y de la Naturaleza. Juli es miembro de la Red de Expertos de las Naciones Unidas sobre Armonía con la Naturaleza. Uno de sus trabajos académicos más recientes (2023), que complementa el material de Queremos nuestra agua, se titula "Be(y)on(d) the map: Collaboratively activating Geographies of (De)CO2loniality/H2Ope in the Ecuadorian Chocó borderlands".
GUION, EDICIÓN, DISEÑO DE SONIDO
SERGIO VENTURINI:
Sergio Venturini es un montajista y sonidista argentino con más de 10 años de experiencia tanto en documentales como en largometrajes. En 2011, tras estudiar en la Universidad del Cine (Buenos Aires) se traslada a Quito y edita La Muerte de Jaime Roldós (Rivera & Sarmiento), uno de los documentales más aclamados de la historia de Ecuador. También trabajó con la más experimentada documentalista ecuatoriana, Yanara Guayasamín en su proyecto Yo Isabel, una tetralogía documental que involucró cientos de horas de material y años de realización. En Argentina su trabajo en El Encanto de la Mosca (Comba & Levis Bilsky) contribuye al éxito de la película en el Festival Internacional de Documental de Buenos Aires (FIDBA) con el premio mayor. Dreamtown (Bastidas) también recibe el premio del público en el EDOC de Quito. Cuentos para no Dormir (Penagos) se estrena en competencia en el SheffDocFest de 2023. Otras películas y contribuciones no tan premiadas como Aquí estoy otra vez (Barriga), Saudade (Donoso) o El Facilitador son igualmente gratificantes e importantes para su carrera y continuo desarrollo en la narración de historias, su verdadera pasión.